声が出るを含む例文一覧

英語の訳

• One tends to shout when excited.
• People tend to raise their voices when they get excited.
• People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

英語の訳

• Can you tell one bird from another by hearing them?

英語の訳

• You can identify children's voices without any problem.

英語の訳

• I could not stop myself from crying aloud.

英語の訳

• She scolded her son for being out until late.

英語の訳

• Jane could not stop herself from crying aloud.

英語の訳

• In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

英語の訳

• The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

英語の訳

• It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.