YOMI読みの道

英語表現

よつんばい

四つん這いは英語で?

名詞

英語候補

  • being on all fours
  • being on one's hands and knees
  • crawling on all fours

基本情報

読み

よつんばい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 四つんばい

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / よ / よ.つ / よっ.つ

N5
小学1年5画
  • four

ゲン / シャ / この / は.い

小学9年10画
  • crawl
  • creep
  • grovel

例文

例文

見出し例文

彼は猫のように四つんばいにはった。

He crept on all fours like a cat.

例文データ分解あり

彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。

He got down on all fours and started searching for the ring.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 四つんばい{四つん這い} になる{になって} 指輪 を 探す{探し} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

赤ん坊は四つんばいではった。

The baby crawled on hands and knees.

元データの記号を見る

赤ん坊 は 四つんばい で(#2028980) 這う{はった}

例文データ分解あり

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。

The baby was crawling on all fours.

元データの記号を見る

赤ちゃん は 四つんばい{四つん這い} になる{になって} 這う{はっていた}

例文データ分解あり

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は 赤ん坊 の 時(とき){とき} は 四つんばい で(#2028980) 其れから{それから} 本(ほん)[03] の 足(あし) で(#2028980) 歩く 様になる{ようになり} 最後[01] は 年を取る{年をとって} 杖(つえ) が 必要 になる[01]

例文データ分解あり

四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。

You can slip through the fence on all fours.

元データの記号を見る

四つんばい になる{になれば} 柵(さく) は くぐり抜ける{くぐり抜けられる}~ よ[01]

TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

床にピアスを落としてしまい、四つん這いになって探した。

英語の訳

  • I dropped an earring on the floor and had to get down on all fours to find it.
出典: Tatoeba文番号 8643906
四つん這いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句