YOMI読みの道

英語表現

ふんしゅつ

噴出は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • effusion
  • eruption
  • gushing
  • spewing

基本情報

読み

ふんしゅつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フン / ふ.く

N1
小学7年15画
  • erupt
  • spout
  • emit

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

その煙突は真っ黒い煙を噴出している。

The chimney is belching black smoke.

例文データ分解あり

国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

国民(こくみん)怒り噴出して(する)騒動繰り返された
元データの記号を見る

国民(こくみん) の 怒り が 噴出 為る(する){して} 騒動 が 繰り返す{繰り返された}

例文データ分解あり

間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

間欠泉時間毎に噴出する(する)
元データの記号を見る

間欠泉~ は 時間[02] 毎に 湯 を 噴出 為る(する){する}

例文データ分解あり

その煙突は真っ黒い煙を噴出している。

The chimney is belching black smoke.

その煙突真っ黒い噴出している(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 煙突[01] は 真っ黒い~ 煙 を 噴出~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。

The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.

スプリンクラー芝生一条(みず)噴出している(する)
元データの記号を見る

スプリンクラー~ が 芝生 の 一条~ の 水(みず) を 噴出 為る(する){している}