使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
器を含む例文一覧
器を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全288件25件表示
人々は核兵器に抗議している。
英語の訳
- People are protesting against nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 144121
炊飯器のスイッチを入れてね。
英語の訳
- Turn on the rice cooker, please.
出典: Tatoeba文番号 143618
石器時代の遺跡が発見された。
英語の訳
- The Stone Age ruins were discovered.
出典: Tatoeba文番号 142342
電器設備に近づかないように。
英語の訳
- Keep away from the electrical equipment.
出典: Tatoeba文番号 124860
東洋の陶器に興味があります。
英語の訳
- I have an interest in oriental ceramics.
- I'm interested in oriental pottery.
出典: Tatoeba文番号 124151
彼は不器用のようにみえます。
英語の訳
- He seems to be all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 100481
彼女は黙って受話器を置いた。
英語の訳
- She hung up in silence.
出典: Tatoeba文番号 86534
有名な陶器が陳列されている。
英語の訳
- Famous china is on display.
出典: Tatoeba文番号 79251
血圧計が大切な検査器械です。
英語の訳
- The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
出典: Tatoeba文番号 74856
好きな楽器は、ハーモニカです。
英語の訳
- My favorite instrument is the harmonica.
出典: Tatoeba文番号 12662555
トムは電気炊飯器を持ってます。
英語の訳
- Tom has an electric rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 11605331
凶器はまだ発見されていません。
英語の訳
- The murder weapon still hasn't been found.
出典: Tatoeba文番号 11357998
トムはその機器をチェックした。
英語の訳
- Tom checked the equipment.
出典: Tatoeba文番号 10303897
あなたの国は核兵器保有国ですか？
英語の訳
- Does your country have nuclear weapons?
出典: Tatoeba文番号 8670956
以前は電器店に勤めていました。
英語の訳
- I used to work in an electronics store.
出典: Tatoeba文番号 8663692
吸入器は処方箋無しで買えますか？
英語の訳
- Can you buy an inhaler without a prescription?
出典: Tatoeba文番号 3081596
あなたは楽器を演奏しますよね。
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232151
その時代は石器時代と呼ばれる。
英語の訳
- The period is referred to as the Stone Age.
出典: Tatoeba文番号 209706
核兵器は全人類への脅威である。
英語の訳
- Nuclear weapons are a threat to all humanity.
出典: Tatoeba文番号 184592
食器用洗剤で手がかぶれました。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 145880
洗面器の水がかちかちに凍った。
英語の訳
- The water in the basin has frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 141197
彼らはいつも武器を持っていた。
英語の訳
- They always bore arms with them.
出典: Tatoeba文番号 98190
彼らはより強力な武器を作った。
英語の訳
- They made more powerful arms.
出典: Tatoeba文番号 97596
彼女は妹ほどの器量好しではない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 11508176
あいつは瞬間湯沸かし器なんだよ。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 10790147