使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
器を含む例文一覧
器を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全288件25件表示
不器用なので、折り紙は苦手です。
英語の訳
- I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
出典: Tatoeba文番号 10516177
一般的に、便器は白いものである。
英語の訳
- Typically, the toilet is white.
出典: Tatoeba文番号 4211967
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
英語の訳
- Tom put some food into the dog's dish.
出典: Tatoeba文番号 2099029
これらの容器は気密になっている。
英語の訳
- These containers are airtight.
出典: Tatoeba文番号 217741
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
英語の訳
- The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
出典: Tatoeba文番号 190834
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
英語の訳
- We think nuclear weapons will destroy our earth.
出典: Tatoeba文番号 184597
私はこの補聴器に２万円支払った。
英語の訳
- I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
出典: Tatoeba文番号 160790
私達は核兵器の廃絶を願っている。
英語の訳
- All of us would like to get rid of nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 151615
食器箱かな？とピップが答えました。
英語の訳
- "Is it a cupboard?" Replied Pip.
出典: Tatoeba文番号 145881
彼は座るとすぐに受話器をとった。
英語の訳
- As soon as he sat down, he picked up the telephone.
出典: Tatoeba文番号 106992
彼女は器量の点では姉に劣らない。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 90606
父は器用で何でも修理してしまう。
英語の訳
- My father is good with tools and does almost all the repairs.
出典: Tatoeba文番号 84610
今日は暖房器具を使っていません。
英語の訳
- I'm not using my home heater today.
出典: Tatoeba文番号 76137
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
英語の訳
- He has the capacity to be a future leader of the nation.
出典: Tatoeba文番号 75109
テーブルクロスは、食器棚の中だよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 11053688
トムは楽器屋さんで働いてるんだよ。
英語の訳
- Tom works at a music store.
出典: Tatoeba文番号 10585419
新しい整水器、買ってもらったんだ。
英語の訳
- I was bought a new water purifier.
- Somebody bought me a new water purifier.
- Somebody bought me a new water filter.
出典: Tatoeba文番号 8925028
昔は電器屋さんで働いていたんだよ。
英語の訳
- I used to work in an electronics store.
出典: Tatoeba文番号 8663693
当店の水は浄水器を使用しています。
英語の訳
- This store uses a water filter.
- This store's water is filtered.
出典: Tatoeba文番号 2983006
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
英語の訳
- The cochlea implant is a technically ingenious device.
出典: Tatoeba文番号 611321
その軍隊は十分な武器を持っていた。
英語の訳
- The troops had plenty of arms.
- The army had plenty of weapons.
出典: Tatoeba文番号 211322
空手は武器を用いない護身術である。
英語の訳
- Karate is an art of unarmed defense.
出典: Tatoeba文番号 179323
私は注射器を見るまでは平気だった。
英語の訳
- I was calm until I saw the syringe!
- I was calm until I saw the syringe.
出典: Tatoeba文番号 155077
受話器から変な音がして止まらない。
英語の訳
- Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
出典: Tatoeba文番号 148362
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
英語の訳
- Clay is the essential ingredient in making pottery.
出典: Tatoeba文番号 125383