使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
器を含む例文一覧
器を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全288件25件表示
誰か携帯の充電器持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a mobile phone charger?
出典: Tatoeba文番号 3652304
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
英語の訳
- The penis is one of the male reproductive organs.
出典: Tatoeba文番号 402575
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
何か楽器は演奏できますか。
英語の訳
- Can you play any musical instruments?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 188042
楽器をなにか演奏しますか。
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
出典: Tatoeba文番号 184132
空の容器は一番音を立てる。
英語の訳
- Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 179441
私は子供の頃不器用だった。
英語の訳
- When I was a kid, I was all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 156550
実験用器具が故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the experimental apparatus.
出典: Tatoeba文番号 149354
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
英語の訳
- An A-bomb is a terrible weapon.
出典: Tatoeba文番号 121389
彼は急いで受話器を置いた。
英語の訳
- He put the phone down in haste.
出典: Tatoeba文番号 108474
彼は傘を武器として使った。
英語の訳
- He used his umbrella as a weapon.
出典: Tatoeba文番号 106692
彼女は洗面器に水を注いだ。
英語の訳
- She poured water into the basin.
出典: Tatoeba文番号 88227
神を称え、武器を配置せよ。
英語の訳
- Praise the Lord and pass the ammunition.
出典: Tatoeba文番号 75985
誰かiPhoneの充電器持ってませんか？
英語の訳
- Does anyone have a charger for an iPhone?
- Does anybody have a charger for an iPhone?
- Does anyone have an iPhone charger?
出典: Tatoeba文番号 8160469
ピアノの他に何か楽器やってる？
英語の訳
- Do you play any other instruments besides the piano?
- Do you play any instruments other than the piano?
- Do you play any instrument other than the piano?
出典: Tatoeba文番号 4449043
トムはとっても手先が器用だ。
英語の訳
- Tom is very dexterous.
出典: Tatoeba文番号 3454064
武器の輸出は禁止されていた。
英語の訳
- The export of weapons was prohibited.
- Arms export was prohibited.
- The export of arms was prohibited.
出典: Tatoeba文番号 2944646
軍隊は武器でいっぱいでした。
英語の訳
- The army had plenty of weapons.
出典: Tatoeba文番号 2480829
トムは犬の食器に餌を入れた。
英語の訳
- Tom put some food into the dog's dish.
出典: Tatoeba文番号 2199698
あなたは本当に不器用ですね。
英語の訳
- You are really clumsy, aren't you!
- You're really clumsy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231564
温度計は温度を測る器具です。
英語の訳
- The thermometer is an instrument for measuring temperature.
出典: Tatoeba文番号 188322
核兵器は人類にとって脅威だ。
英語の訳
- Nuclear weapons are a threat to the human race.
- Nuclear weapons are a threat to humanity.
出典: Tatoeba文番号 184595
楽器の演奏を習うものもいた。
英語の訳
- Some learned to play musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 184133
記憶のよさが彼の武器である。
英語の訳
- A good memory is his weapon.
出典: Tatoeba文番号 183089