使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嘆かわしいを含む例文一覧
嘆かわしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件嘆かわしい
1 / 1
私たちは富士山の景観に感嘆した。
英語の訳
- We admired the view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 165174
私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
英語の訳
- I greatly admire her for her bravery.
出典: Tatoeba文番号 153232
彼女がこれほど自分勝手なのは嘆かわしい。
英語の訳
- It is deplorable that she is so selfish.
出典: Tatoeba文番号 95684
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
英語の訳
- We admired his wisdom, not to mention his courage.
出典: Tatoeba文番号 151334
ネイティブスピーカーに一度も師事することなく大学を卒業できた外国語教師がいるなんて、嘆かわしいことだと思う。
英語の訳
- I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3480700
そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
英語の訳
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
出典: Tatoeba文番号 330801
嘆かわしいの語句ページに戻る
1 / 1