例文データ分解あり音声社長のとっさのひらめきなんだって。It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって元データの記号を見る社長 の 咄嗟{とっさ}~ の 閃き{ひらめき} なのだ{なんだ} って