YOMI読みの道

英語表現

すいこむ

吸い込むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to absorb
  • to breathe in
  • to inhale
  • to soak up

基本情報

読み

すいこむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

別表記

  • 吸いこむ検索用の表記
  • 吸込む検索用の表記

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / す.う

N3
小学6年6画
  • suck
  • imbibe
  • inhale

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。

The air-conditioner isn't taking in enough air.

見出し例文

スポンジは水を吸い込む

A sponge absorbs water.

例文データ分解あり

彼は息を深くすいこんだ。

He drew a deep breath.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] を 深い{深く} 吸い込む{すいこんだ}

例文データ分解あり

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

I breathed the smell of the flowers in the garden.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 庭 の 花[01] の 香り を 胸一杯[02]{胸一杯に}~ 吸い込む{吸い込んだ}

例文データ分解あり

乾いた砂は水を吸い込む

Dry sand absorbs water.

元データの記号を見る

乾く{乾いた} 砂 は 水(みず) を 吸い込む

例文データ分解あり

スポンジは水を吸い込む

A sponge absorbs water.

元データの記号を見る

スポンジ~ は 水(みず) を 吸い込む[02]~

例文データ分解あり

この紙はインクを吸い込まない。

This paper does not absorb ink.

元データの記号を見る

此の{この} 紙(かみ) は インク を 吸い込む[02]{吸い込まない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

綿は水を吸い込む。

英語の訳

  • Cotton sucks up water.
  • Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
吸い込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

気体を体内に引き入れること

吸引する吸入する吸う >>

連想語

連想語