英語候補
- brethren
- brothers
- compatriot
- fellowman
英語表現
どうほう
同胞は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
どうほう
- どうぼう
- はらから熟字訓・義訓
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
例文データ分解あり
地上のすべての人は同胞だ。
All the people on earth are brothers.
地上のすべての人(ひと)は同胞だ
元データの記号を見る
地上{地上の} 全て{すべての} 人(ひと) は 同胞 だ
例文データ分解あり
世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界の同胞諸君アメリカ合衆国が諸君のために何(なに)をして(する)くれるかを求めず人類の自由のためにともに何(なに)ができるかを求めよう
元データの記号を見る
世界 の 同胞 諸君 アメリカ合衆国 が 諸君 の 為に{ために} 何(なに)[01] を 為る(する){して} 呉れる{くれる} か を 求める{求めず} 人類 の 自由 の 為に{ために} 共に{ともに} 何(なに)[01] が[01] 出来る{できる} か を 求める{求めよう}
例文データ分解あり
アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
アメリカ合衆国の同胞諸君国家が諸君のために何(なに)をして(する)くれるかを求めず諸君が国家のために何(なに)をできるかを求めよう
元データの記号を見る
アメリカ合衆国 の 同胞~ 諸君 国家 が 諸君 の 為に{ために} 何(なに)[01] を 為る(する){して} 呉れる{くれる} か を 求める{求めず} 諸君 が 国家 の 為に{ために} 何(なに)[01] を 出来る{できる} か を 求める{求めよう}