英語候補
- ruined
- spoiled
- spoilt
- messed up
英語表現
だいなし
台無しは英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
だいなし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
別表記
- 台なし
分野
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- oft. as 〜になる or 〜にする
例文
例文
見出し例文
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
例文データ分解あり
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
例文データ分解あり
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
例文データ分解あり
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
すべてを台無しにする。
英語の訳
- Bring everything to ruin.
出典: Tatoeba文番号 214370
台無しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。