英語候補
- bashing
- beating
- dusting
- flogging
英語表現
たたき
叩きは英語で？
よく使う俗語略語かな書きが多い名詞接尾語
語句の型
読み
たたき
- タタキ
- ハタキ
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1 / spec1
別表記
- 敲き
分野
食べ物ビジネス
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
例文データ分解あり
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞 は 一斉に 其の[01]{その} 政治家 を 叩く(たたく)[02]{たたき}~ 始める[03]{はじめた}
新聞は一斉にその政治家をたたき(たたく)はじめた
例文データ分解あり
彼らは太鼓をずっとたたき続けた。
They had been thumping the drum all along.
彼ら(かれら) は 太鼓 を ずっと 叩く(たたく)[01]{たたき} 続ける{続けた}
彼ら(かれら)は太鼓をずっとたたき(たたく)続けた
関連語