YOMI読みの道

英語表現

たたき

叩きは英語で?

よく使う俗語略語かな書きが多い名詞接尾語

英語候補

  • bashing
  • beating
  • dusting
  • flogging

基本情報

読み

たたき

  • タタキ
  • ハタキ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / spec1

別表記

  • 敲き

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / すぎ / たた.く / はた.く

5画
  • beat
  • criticize
  • hit

例文

例文

例文データ分解あり

新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。

The newspapers opened fire on the politician.

元データの記号を見る

新聞 は 一斉に 其の[01]{その} 政治家 を 叩く(たたく)[02]{たたき}~ 始める[03]{はじめた}

例文データ分解あり

彼らは太鼓をずっとたたき続けた。

They had been thumping the drum all along.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 太鼓 を ずっと 叩く(たたく)[01]{たたき} 続ける{続けた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

大口叩きは何もできない。

英語の訳

  • Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 137570
叩きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語