使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受けがいいを含む例文一覧
受けがいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全392件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
受け取って欲しいものがあるの。
英語の訳
- I have a gift for you.
出典: Tatoeba文番号 3468435
TatoebaCC BY 2.0 FR
その植物は遅霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the late frost.
出典: Tatoeba文番号 208903
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は今日入学試験を受けている。
英語の訳
- My brother is taking the entrance examination today.
出典: Tatoeba文番号 176595
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
英語の訳
- The buildings were damaged by the storm last night.
出典: Tatoeba文番号 170021
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は１万ドルの損害を受けた。
英語の訳
- We suffered a loss of 10,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 151884
TatoebaCC BY 2.0 FR
受験したが失敗するだけだった。
英語の訳
- I sat the exam only to fail it.
出典: Tatoeba文番号 148370
TatoebaCC BY 2.0 FR
世間はあるがままに受け入れよ。
英語の訳
- Take the world as it is, not as it ought to be.
出典: Tatoeba文番号 143359
TatoebaCC BY 2.0 FR
粗品ですがお受け取りください。
英語の訳
- This is just a small gift, but please accept it.
出典: Tatoeba文番号 140648
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は、地震の害を受けやすい。
英語の訳
- Japan is subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ＥＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you been given an EQ test?
- Have you received an EQ test?
- Have you gotten an EQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ＩＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever taken an IQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203804
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３４５型は良い状態で受け取りました。
英語の訳
- I received your Model 345 in good condition.
出典: Tatoeba文番号 235356
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国は攻撃を受ける心配がない。
英語の訳
- This country is safe from attack.
出典: Tatoeba文番号 221923
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この伝統は代々受け継がれている。
英語の訳
- This tradition has been passed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 220392
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生達は教師の影響を受けやすい。
英語の訳
- Students are open to the influence of their teachers.
出典: Tatoeba文番号 184202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
強い風を受けて帆がぴんと張った。
英語の訳
- The sail tightened in the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180509
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His music made a deep impression on me.
出典: Tatoeba文番号 153991
TatoebaCC BY 2.0 FR
受けるより与える方が幸いである。
英語の訳
- It is more blessed to give than to receive.
出典: Tatoeba文番号 148378
TatoebaCC BY 2.0 FR
受験地獄での戦いが終わりました。
英語の訳
- My fight in our examination hell is over!
出典: Tatoeba文番号 148368
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
雪が朝日を受けて光り輝いていた。
英語の訳
- The snow was brilliant in the morning sun.
出典: Tatoeba文番号 142018
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風で稲作は大きな被害を受けた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the rice crop.
出典: Tatoeba文番号 137806
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が試験に受かるのは間違いない。
英語の訳
- It is certain that he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 120242
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
英語の訳
- He was brilliant in the morning sun.
出典: Tatoeba文番号 119644
TatoebaCC BY 2.0 FR
費用を受け持つ者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 85792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週、大学の入学試験を受けます。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 78671