使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受けがいいを含む例文一覧
受けがいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全392件25件表示
例文 25 件受けがいい
1 / 16次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は損害を受けた。
英語の訳
- He suffered great losses.
出典: Tatoeba文番号 102658
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は受験資格がない。
英語の訳
- He is not qualified to take the examination.
出典: Tatoeba文番号 104415
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は上司に受けがいい。
英語の訳
- He's in good odor with the chief.
出典: Tatoeba文番号 104014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は上司の受けが悪い。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
- He is not well-liked by his boss.
出典: Tatoeba文番号 104010
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は上役に受けが悪い。
英語の訳
- He is in disfavour with his superiors.
出典: Tatoeba文番号 103987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は同僚に受けがよい。
英語の訳
- He's popular among his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101638
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車検を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like a safety check on my car.
出典: Tatoeba文番号 148924
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムから嫌がらせを受けたの？
英語の訳
- Did Tom harass you?
出典: Tatoeba文番号 11352051
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
左が受付で、右が会計です。
英語の訳
- On the left is reception, and to the right is accounting.
出典: Tatoeba文番号 9408530
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は大損害を受けた。
英語の訳
- The company suffered a great loss.
出典: Tatoeba文番号 211774
TatoebaCC BY 2.0 FR
全世界の人が衝撃を受けた。
英語の訳
- The whole Earth was shocked.
出典: Tatoeba文番号 140793
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風でひどい被害を受けた。
英語の訳
- We suffered heavy damage from the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137807
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の考えを受け入れた。
英語の訳
- He accepted my idea.
出典: Tatoeba文番号 105834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は同輩に相当受けがよい。
英語の訳
- He enjoys considerable standing among his peers.
出典: Tatoeba文番号 101644
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液検査を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have my blood examined.
出典: Tatoeba文番号 3468873
TatoebaCC BY 2.0 FR
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
1月に試験を受ける予定です。
英語の訳
- I'm taking an exam in January.
出典: Tatoeba文番号 190665
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
屋根は嵐の被害を受けました。
英語の訳
- The roof was damaged by the storm.
出典: Tatoeba文番号 188428
TatoebaCC BY 2.0 FR
受付係の態度が急にかわった。
英語の訳
- The receptionist changed her tune.
出典: Tatoeba文番号 148363
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は噴火で大損害を受けた。
英語の訳
- People suffered heavy losses in the eruptions.
出典: Tatoeba文番号 144061
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
部長が提案を受け入れました。
英語の訳
- The section chief accepted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 125409
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は公立学校で教育を受けた。
英語の訳
- He was educated at a public school.
出典: Tatoeba文番号 107437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
荷物が郵便受けに収まらないよ。
英語の訳
- The package won't fit in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 10194949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クラス全員が試験に受かったよ。
英語の訳
- Everyone in our class passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9740646
受けがいいの語句ページに戻る
1 / 16次の25件