道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりちがえる

取り違えるは英語で？

動詞

英語候補

  • to misapprehend
  • to misunderstand
  • to confuse two things
  • to mistake one thing for another

基本情報

読み

とりちがえる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

別表記

  • 取違える

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
違

違

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画辵
  • difference
  • differ

例文

例文

見出し例文

彼は私と弟を取り違えた。

He mistook me for my younger brother.

例文データ分解あり

彼は私と弟を取り違えた。

He mistook me for my younger brother.

彼(かれ)は私(わたし)と弟(おとうと)を取り違えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] と 弟(おとうと)[01]~ を 取り違える[01]{取り違えた}~

例文データ分解あり

自由と放任を取り違えてはならない。

You must not confuse liberty with license.

自由と放任を取り違えてはならない
元データの記号を見る

自由 と 放任~ を 取り違える{取り違えて} は ならない

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。

英語の訳

  • Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.
出典: Tatoeba文番号 2555231
取り違えるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。