YOMI読みの道

英語表現

とりちがえる

取り違えるは英語で?

動詞

英語候補

  • to misapprehend
  • to misunderstand
  • to confuse two things
  • to mistake one thing for another

基本情報

読み

とりちがえる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

別表記

  • 取違える

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学7年13画
  • difference
  • differ

例文

例文

見出し例文

彼は私と弟を取り違えた。

He mistook me for my younger brother.

例文データ分解あり

彼は私と弟を取り違えた。

He mistook me for my younger brother.

(かれ)(わたし)(おとうと)取り違えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] と 弟(おとうと)[01]~ を 取り違える[01]{取り違えた}~

例文データ分解あり

自由と放任を取り違えてはならない。

You must not confuse liberty with license.

自由放任取り違えてならない
元データの記号を見る

自由 と 放任~ を 取り違える{取り違えて} は ならない

例文データ分解あり

私は彼を彼の兄と取り違えた。

I took him for his brother.

(わたし)(かれ)彼の(かれ)(あに)取り違えた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 彼(かれ)[01]{彼の} 兄(あに) と 取り違える{取り違えた}