使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全1,940件25件表示
私の友人はもうここに着いているはずだ。
英語の訳
- My friend ought to have arrived here by now.
出典: Tatoeba文番号 162488
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
英語の訳
- My parents are familiar with her friend.
出典: Tatoeba文番号 162423
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
英語の訳
- I want to make friends with your sister.
出典: Tatoeba文番号 161717
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
私はパーティーで二人の友人を紹介した。
英語の訳
- I introduced two of my friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159152
私はもうひとり中国の友達を持っている。
英語の訳
- I have another friend in China.
出典: Tatoeba文番号 158772
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
英語の訳
- As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 156983
私は親友だと思っていた男にだまされた。
英語の訳
- I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
出典: Tatoeba文番号 155683
私は日本にいる友人から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154741
私は友情は価値のあるものだと思います。
英語の訳
- I believe in friendship.
出典: Tatoeba文番号 152515
私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
英語の訳
- I telephoned my friend to congratulate him.
- I called up my friend to congratulate him on his success.
出典: Tatoeba文番号 152506
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152504
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
英語の訳
- Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
出典: Tatoeba文番号 144775
親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
英語の訳
- Make a few good friends and stick to them.
出典: Tatoeba文番号 144774
人は関わる友によってその人柄が分かる。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144514
人は交わる友によってその人物がわかる。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144497
昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。
英語の訳
- I will help you for the sake of our old friendship.
出典: Tatoeba文番号 142418
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
英語の訳
- His room is always filled with his friends.
出典: Tatoeba文番号 116212
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
英語の訳
- He outlasted many of his friends.
出典: Tatoeba文番号 115938
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
英語の訳
- He posed as my close friend.
出典: Tatoeba文番号 114713
彼はジャックという名前の私の友人です。
英語の訳
- He is my friend whose name is Jack.
出典: Tatoeba文番号 113536
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
英語の訳
- He is writing to some friends of his.
出典: Tatoeba文番号 109332
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
英語の訳
- While walking down a street, he ran into an old friend of his.
出典: Tatoeba文番号 108921
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
英語の訳
- He went to the airport to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 108095
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
英語の訳
- He has numerous friends in the Diet.
出典: Tatoeba文番号 107259