使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全1,940件25件表示
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
英語の訳
- That little girl is my sister's friend.
出典: Tatoeba文番号 230862
そのねじまわしを私は、友人から借りた。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 212776
ためになるような友人を選べと申します。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you, they say.
出典: Tatoeba文番号 203262
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
英語の訳
- Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
出典: Tatoeba文番号 198976
パーティーで何十人となく旧友に会った。
英語の訳
- I met old friends by the dozens.
出典: Tatoeba文番号 198512
ボートをこいでいる少年は私の友人です。
英語の訳
- The boy rowing the boat is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 196541
マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
英語の訳
- Mike has a few friends in Florida.
出典: Tatoeba文番号 195784
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
英語の訳
- Lucy has about the same number of friends as me.
- Lucy and I have about the same number of friends.
出典: Tatoeba文番号 192404
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in London.
出典: Tatoeba文番号 192139
我々の友情は依然として揺るがなかった。
英語の訳
- Our friendship remained firm.
出典: Tatoeba文番号 186200
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 179192
君のためになるような友達を選びなさい。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you.
出典: Tatoeba文番号 178519
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
英語の訳
- Children imitate their friends rather than their parents.
出典: Tatoeba文番号 168529
私たちにとって大切なものは友達である。
英語の訳
- The important thing to us is a friend.
出典: Tatoeba文番号 167169
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいるんです。
英語の訳
- I have a friend who works for NASA.
出典: Tatoeba文番号 164735
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in America.
出典: Tatoeba文番号 164729
私にはそのことで相談する友人がいない。
英語の訳
- I have no friend with whom to talk about it.
出典: Tatoeba文番号 164700
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend living in London.
出典: Tatoeba文番号 164643
私には助けなければならない友達がいる。
英語の訳
- I have some friends to help.
出典: Tatoeba文番号 164583
私には長電話をする友達が２、３人いる。
英語の訳
- I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
出典: Tatoeba文番号 164552
私には父親が先生をしている友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 164505
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
英語の訳
- None of my classmates live near here.
出典: Tatoeba文番号 163859
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
英語の訳
- My best friend always gives me good advice.
出典: Tatoeba文番号 163248
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
英語の訳
- Several of my friends have been to Japan this year.
出典: Tatoeba文番号 162502
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
英語の訳
- He is the only one of my friends that is talented.
出典: Tatoeba文番号 162500