使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全1,940件25件表示
友達へのプレゼントを選びたいんです。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 10970875
去年ね、友達と海外旅行に行ったんだ。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10900108
友達から昨日、面白い話を聞いたんだ。
英語の訳
- I heard something interesting from a friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899720
きのう友達と川へ行って、遊びました。
英語の訳
- Yesterday, my friends and I went to the river and enjoyed ourselves.
出典: Tatoeba文番号 10899635
きのう友達とコンサートに行きました。
英語の訳
- I went to a concert yesterday with one of my friends.
- I went to a concert yesterday with some friends.
- I went to a concert yesterday with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899631
友達はみんな、私のことを無視したの。
英語の訳
- All my friends turned their backs on me.
出典: Tatoeba文番号 10761231
相談できる友達なら、たくさんいるよ。
英語の訳
- I have many friends I can talk to.
出典: Tatoeba文番号 10680370
お前の友達になんか、絶対にならない。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572003
トムは、友達を連れてビーチに行った。
英語の訳
- Tom went to the beach with his friends.
出典: Tatoeba文番号 10550186
こっちには友達がほとんどいないんだ。
英語の訳
- I have few friends here.
出典: Tatoeba文番号 10538171
トムとは友達を通じて知り合ったのよ。
英語の訳
- I got to know Tom through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 10156052
メアリーの旦那さんね、私の友達なの。
英語の訳
- Mary's husband is one of my friends.
- Mary's husband is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10079944
友達のお見舞いに行くところなんです。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9808453
お金なんかじゃ友達は買えやしないよ。
英語の訳
- Money can't buy friends.
出典: Tatoeba文番号 9779382
友達は私の愚かな行動を叱ってくれた。
英語の訳
- My friends scolded me for my stupid behavior.
出典: Tatoeba文番号 9757366
私は友人が指さした方向へと向かった。
英語の訳
- I went in the direction my friend indicated.
出典: Tatoeba文番号 9742482
友達がね、一昨日会いにきてくれたの。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
- My friends visited me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9633865
一昨日、友達が訪ねてきてくれたんだ。
英語の訳
- My friends visited me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9633863
この世界なんてクソだ...友情なんてゴミだ...
英語の訳
- This world sucks... Friendship sucks...
出典: Tatoeba文番号 9590792
俺さ、パイロットの友達がいるんだぜ。
英語の訳
- I have a friend who is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 9547349
駅に到着すると、私は友達に電話した。
英語の訳
- I called my friend after arriving at the station.
出典: Tatoeba文番号 9165469
もう１時間も友達のこと待ってるんだ。
英語の訳
- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.
出典: Tatoeba文番号 9152924
昨年の夏、友達３人と富士山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.
出典: Tatoeba文番号 8768442
メアリーはそれについて友達と話した。
英語の訳
- Mary talked with her friends about it.
出典: Tatoeba文番号 8584078
昨日ここであなたの友達を見かけたよ。
英語の訳
- I saw your friends here yesterday.
- I saw your friend here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8576267