使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全1,940件25件表示
俺はここで友達を作るつもりじゃない。
英語の訳
- I'm not here to make friends.
出典: Tatoeba文番号 8305438
後で友達と一緒に映画を見に行くんだ。
英語の訳
- Afterwards I'm gonna watch a movie with a friend.
- Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.
出典: Tatoeba文番号 4589987
東京駅でたまたま昔の友達に出会った。
英語の訳
- I happened to meet an old friend at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 3080995
男女間の友情って成立すると思いますか？
英語の訳
- Do you think that men and women can ever just be friends?
- Do you think men and women can ever just be friends?
出典: Tatoeba文番号 2740719
トムとは友達以上恋人未満の関係です。
英語の訳
- Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.
- Tom is more than my friend, but he isn't quite my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2624165
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a magician.
出典: Tatoeba文番号 2052386
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
英語の訳
- I like when my friends translate my sentences.
出典: Tatoeba文番号 1779353
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
- Jessie is my most attractive friend.
出典: Tatoeba文番号 1772202
入院した友達のお見舞いをしています。
英語の訳
- I'm visiting a friend of mine in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1484900
バスを運転してる男性は私の親友です。
英語の訳
- The man who is driving the bus is my best friend.
- The man driving the bus is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1047547
私には留学している友達が一人います。
英語の訳
- A friend of mine is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 490339
グレンには二人の女性の友人がいます。
英語の訳
- Glenn has two friends who are women.
出典: Tatoeba文番号 400102
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
英語の訳
- That is because all his friends were poor, too.
出典: Tatoeba文番号 237335
「友情」という題で作文を書きなさい。
英語の訳
- Write an essay on "Friendship".
出典: Tatoeba文番号 236141
あそこに立っている男は私の友人です。
英語の訳
- The fellow standing over there is my friend.
出典: Tatoeba文番号 234402
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
英語の訳
- Your sister is the most diligent of all my friends.
出典: Tatoeba文番号 233009
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
英語の訳
- What time did your friend go home?
出典: Tatoeba文番号 232972
あなたは友人を失って寂しいでしょう。
英語の訳
- You must be sad since you lost one of your friends.
出典: Tatoeba文番号 231515
かっとなって彼女は友人をののしった。
英語の訳
- She insulted her friend in anger.
出典: Tatoeba文番号 226322
ここ日本には友達はたくさんいますか。
英語の訳
- Do you have many friends here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 224221
これらの動物はとても友好的でもある。
英語の訳
- These animals are very friendly, too.
出典: Tatoeba文番号 217814
ご友情は私にはたいそう尊いものです。
英語の訳
- Your friendship means much to me.
- Your friendship means a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 217002
ジムは級友のだれからも好かれている。
英語の訳
- Jim is liked by all his classmates.
出典: Tatoeba文番号 215985
その仕事をするの友人と協力しなさい。
英語の訳
- Cooperate with your friends in doing the work.
出典: Tatoeba文番号 210337
その子には遊び友達がほとんどいない。
英語の訳
- The boy has few friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 210283