使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全1,940件25件表示
友達とテニスの試合をしたが負けた。
英語の訳
- I played a match of tennis with my friend, but lost.
出典: Tatoeba文番号 79319
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
英語の訳
- We passed the evening away talking with our friends.
出典: Tatoeba文番号 79316
友達の一人が彼女のめんどうをみた。
英語の訳
- She was taken care of by one of her friends.
出典: Tatoeba文番号 79304
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
友達を呼び出してもらいたいんです。
英語の訳
- Can I have a friend paged?
出典: Tatoeba文番号 79286
友達にハルキウから電話をかけてます。
英語の訳
- I'm calling my friend from Kharkiv.
出典: Tatoeba文番号 13624409
今日は友達とカフェでおしゃべりした。
英語の訳
- I chatted with friends at a café today.
出典: Tatoeba文番号 13059173
韓国に住んでる友達に会いに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to visit a friend living in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 12574613
フィンランドの友達から手紙が来たの。
英語の訳
- I got a letter from a Finnish friend.
出典: Tatoeba文番号 12029946
俺の友達、パソコンにハマってるんだ。
英語の訳
- My friend is obsessed with computers.
出典: Tatoeba文番号 11854008
トムは友達じゃないよ。ただの同僚さ。
英語の訳
- Tom and I aren't friends. We're just coworkers.
出典: Tatoeba文番号 11695463
トムとは幼稚園の時からの友達なんだ。
英語の訳
- Tom and I've been friends since kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 11668617
友達が、図書館の前で待ってるんです。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in front of the library.
- A friend of mine is waiting for me outside the library.
- My friends are waiting in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 11634536
友達リストに入れてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for adding me to your list of friends.
出典: Tatoeba文番号 11569749
カナダ人の友達はあまりいないんだよ。
英語の訳
- I don't have very many Canadian friends.
- I don't have many Canadian friends.
出典: Tatoeba文番号 11512891
カナダ人の友達がたくさんいるんだよ。
英語の訳
- I have many Canadian friends.
- I have a lot of Canadian friends.
- I have lots of Canadian friends.
出典: Tatoeba文番号 11508695
トムはたぶん友達の家に行ったんだよ。
英語の訳
- Tom probably went to his friend's house.
- Tom probably went to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 11502949
トムはただの友達で、彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom is just a friend, not my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11467337
僕にはカナダ人の友達が２人いるんだ。
英語の訳
- I have a couple of Canadian friends.
出典: Tatoeba文番号 11426954
友達にあげるプレゼントを探してます。
英語の訳
- I'm looking for a present for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 11213973
友達へのプレゼントを探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a present for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 11213972
私の友達に、そんなこと言うのやめて。
英語の訳
- Stop talking to my friend like that.
出典: Tatoeba文番号 11142895
そんな言い方しないでよ。私の友達よ。
英語の訳
- Don't talk to her that way. She's my friend.
出典: Tatoeba文番号 11140841
ただの友達よ。それ以上は何もないよ。
英語の訳
- We're just friends. Nothing more.
出典: Tatoeba文番号 11054019
子供って、誰とでも友達になれるよね。
英語の訳
- Children can make friends with anyone.
出典: Tatoeba文番号 11053942