YOMI読みの道

英語表現

ともだちづきあい

友達付き合いは英語で?

名詞

英語候補

  • social life
  • social relations
  • friendly relations

基本情報

読み

ともだちづきあい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 友だちづきあい
  • 友だち付きあい
  • 友だち付き合い
  • 友達づきあい
  • 友達付きあい

筆順

書き順

6文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ユウ / とも

N5
小学2年4画
  • friend

タツ / ダ / -たち

N3
小学4年12画
  • accomplished
  • reach
  • arrive

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。

She passed the test at the expense of her social life.

例文データ分解あり

彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。

She passed the test at the expense of her social life.

元データの記号を見る

彼女[01] は 友達付き合い~ を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 其の[01]{その} テスト[01] に 合格[01] 為る(する){した}

Tatoebashinigami016CC BY 2.0 FR

木村さんとは友達として付き合っているだけです。

英語の訳

  • I'm just keeping Mr. Kimura company as a friend.
出典: Tatoeba文番号 2974484
友達付き合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

友好関係

ゆうこうかんけい

  • (establish) friendly (cordial) relations (with, between)
  • (form) friendship (e.g. with a nation)