YOMI読みの道

英語表現

さんぼう

参謀は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • adviser
  • military staff
  • staff officer
  • counsellor

基本情報

読み

さんぼう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / シン / まい.る / まい-

N3
小学4年8画
  • nonplussed
  • three (in documents)
  • going

ボウ / ム / はか.る / たばか.る

N1
小学8年16画
  • conspire
  • cheat
  • impose on

例文

例文

見出し例文

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。

If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

例文データ分解あり

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。

If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 参謀~ として 付く(つく){ついた} からには~ 危機感~ を 持つ{持って} 任に当たる{任にあたって}~ 貰う{貰わねば} 困る[01]{困ります}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。

英語の訳

  • If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
出典: Tatoeba文番号 75551
参謀の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句