英語候補
- held up
- swamped
- unable to move
- stuck between a rock and a hard place
英語表現
うごきがとれない
動きが取れないは英語で？
慣用句ことわざ表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
身動きが取れないの？
英語の訳
- Are you stuck?
出典: Tatoeba文番号 8763935
動きが取れないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
手が離せない
てがはなせない
- tied up
- busy
頭が上がらない
あたまがあがらない
- to be unable to act on an equal basis with
- to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
堪忍袋の緒が切れる
かんにんぶくろのおがきれる
- to be out of patience
- to be unable to put up with something anymore
首が回らない
くびがまわらない
- being unable to turn one's head
- being over one's head (in debt, etc.)