YOMI読みの道

英語表現

たすけぶね

助け舟は英語で?

名詞

英語候補

  • lifeboat
  • friend in need
  • helping hand
  • timely help

基本情報

読み

たすけぶね

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

別表記

  • 助けぶね検索用の表記
  • 助け船

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョ / たす.ける / たす.かる / す.ける

N3
小学3年7画
  • help
  • rescue
  • assist

シュウ / ふね / ふな- / -ぶね

N2
小学7年6画
  • boat
  • ship

例文

例文

見出し例文

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

例文データ分解あり

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

(わたし)質問答えられないでいる(かれ)助け舟出してくれた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] が 質問 に 答える{答えられないでいる} と 彼(かれ) が 助け舟~ を 出す{出して} 呉れる{くれた}