YOMI読みの道

英語表現

ちからずく

力ずくは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • using all one's might
  • (brute) force

基本情報

読み

ちからずく

  • ちからづく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 力尽検索用の表記
  • 力尽く

筆順

書き順

3文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リョク / リキ / リイ / ちから

N4
小学1年2画
  • power
  • strength
  • strong

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「力尽く」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。

He muscled his way through the crowd.

例文データ分解あり

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。

He muscled his way through the crowd.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 群衆 の 中(なか) を 力尽く{力ずく}~ で(#2028980) 進む(すすむ){進んで} 行く{いった}

例文データ分解あり

彼はそれを力ずくで彼女から奪った。

He took it from her by force.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 力尽く{力ずく} で(#2028980) 彼女 から 奪う{奪った}

TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

君の努力は必ず報われる。

英語の訳

  • Your efforts will be rewarded.
  • Your efforts will surely be rewarded.
出典: Tatoeba文番号 13060780
力ずくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。