割り切れないは英語で？

形容詞

英語候補

わりきれない

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

例文データ分解あり

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.

あなた(あなた)のおっしゃること(こと)はもっともだけれど何か割り切れないもの(もの)がありますねえ

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の仰っしゃる{おっしゃる} 事(こと){こと} は尤も{もっとも} だけど{けれど} 何か割り切れる{割り切れない}~ 物(もの){もの} が[01] 有る{あります} ね(#2029080)[01]{ねえ}

例文データ分解あり

これは理屈で割り切れない。

This is above reason.

これは理屈で割り切れない

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は理屈で(#2028980) 割り切れる{割り切れない}

近い語句

わりきれる