YOMI読みの道

英語表現

わりきれる

割り切れるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be convinced
  • to be satisfied
  • to be divided without residue (remainder)
  • to be divisible (by)

基本情報

読み

わりきれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 割切れる

筆順

書き順

5文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ / わ.る / わり / わ.り

N3
小学6年12画
  • proportion
  • comparatively
  • divide

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

見出し例文

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.

例文データ分解あり

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の 仰っしゃる{おっしゃる} 事(こと){こと} は 尤も{もっとも} だ けど{けれど} 何か 割り切れる{割り切れない}~ 物(もの){もの} が[01] 有る{あります} ね(#2029080)[01]{ねえ}

例文データ分解あり

これは理屈で割り切れない。

This is above reason.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 理屈 で(#2028980) 割り切れる{割り切れない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。

英語の訳

  • It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
  • It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
出典: Tatoeba文番号 136729
割り切れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句