YOMI読みの道

英語表現

かりとる

刈り取るは英語で?

動詞

英語候補

  • to mow
  • to reap
  • to harvest

基本情報

読み

かりとる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf33 / spec2

別表記

  • 刈取る

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガイ / カイ / か.る

N1
小学7年4画
  • reap
  • cut
  • clip

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

見出し例文

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

As a man sows, so he shall reap.

例文データ分解あり

君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。

Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.

(きみ)いつか自分でまいた(たね)刈り取らなければならないだろう
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 何時か{いつか} 自分で 撒く{まいた} 種(たね)[01] を 刈り取る{刈り取ら} ねばならない{なければならない} だろう

例文データ分解あり

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

As a man sows, so he shall reap.

まいた(たね)自分で刈り取らなければならない
元データの記号を見る

撒く{まいた} 種(たね)[01] は 自分で 刈り取る{刈り取ら}~ ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

まいた種は自ら刈り取らなければならない。

You must reap what you have sown.

まいた(たね)自ら(みずから)刈り取らなければならない
元データの記号を見る

撒く{まいた} 種(たね)[01] は 自ら(みずから) 刈り取る{刈り取ら} ねばならない{なければならない}