使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切れるを含む例文一覧
切れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全348件25件表示
このはさみは、よく切れる。
英語の訳
- These scissors cut well.
出典: Tatoeba文番号 223376
我々の中に裏切り者がいる。
英語の訳
- We have a traitor among us.
出典: Tatoeba文番号 186222
親切心は礼儀の本質である。
英語の訳
- Kindness is the essence of politeness.
出典: Tatoeba文番号 144782
彼は言行、共に親切である。
英語の訳
- He is kind in word and deed.
出典: Tatoeba文番号 107578
彼らは平和を切望している。
英語の訳
- They're anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 96194
一番大切なことを忘れてるね。
英語の訳
- You forgot the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 12593223
トイレットペーパーが切れてる！
英語の訳
- There's no loo roll left!
- The toilet paper has run out!
出典: Tatoeba文番号 11906665
このナイフ、切れ味が悪いよ。
英語の訳
- The knife is not sharp.
出典: Tatoeba文番号 9174531
ペンのインクが切れてるんだ。
英語の訳
- My pen has run out of ink.
出典: Tatoeba文番号 8596236
３月いっぱいで定期が切れる。
英語の訳
- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.
出典: Tatoeba文番号 3475208
人間を大切にすれば石が出る。
英語の訳
- Treat the men well and the ore will come.
出典: Tatoeba文番号 400606
ガソリンが切れかかっている。
英語の訳
- We're running out of gas.
出典: Tatoeba文番号 226379
この自転車は油が切れている。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 221550
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
私の時間は切れかかっている。
英語の訳
- My time is running out.
出典: Tatoeba文番号 163505
新しい切手が来週発行される。
英語の訳
- New stamps will be issued next month.
出典: Tatoeba文番号 145359
彼はトランプを上手に切れる。
英語の訳
- He can cut the cards well.
出典: Tatoeba文番号 111476
彼女は生まれつき親切である。
英語の訳
- She is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 88356
親切にしてやればつけあがる。
英語の訳
- Give him an inch and he'll take a yard.
出典: Tatoeba文番号 5187
トムって、本当に頭が切れるよね？
英語の訳
- Tom is really smart, isn't he?
- Tom is really sharp, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11605348
チーズはナイフで簡単に切れる。
英語の訳
- Cheese is easy to cut with a knife.
- Cheese can easily be cut with a knife.
出典: Tatoeba文番号 1006610
このナイフはとてもよく切れる。
英語の訳
- This knife is very sharp.
出典: Tatoeba文番号 223429
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
車は１０分後にガソリンが切れた。
英語の訳
- Our car ran out of gas after ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 149021
手紙に切手を貼るのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to put a stamp on your letter.
出典: Tatoeba文番号 148588