使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切れるを含む例文一覧
切れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全348件25件表示
例文 25 件切れる
1 / 14次の25件
彼は頭が切れる。
英語の訳
- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.
- He's sharp-witted.
出典: Tatoeba文番号 101704
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
もう息切れしてるの？
英語の訳
- Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
雲が切れてきている。
英語の訳
- The clouds are breaking.
出典: Tatoeba文番号 189372
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼は確かに頭が切れる。
英語の訳
- He certainly is smart.
出典: Tatoeba文番号 2301866
１００メートル、１０秒切れる？
英語の訳
- Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?
出典: Tatoeba文番号 236110
この肉は簡単に切れる。
英語の訳
- This meat cuts easily.
出典: Tatoeba文番号 220235
スイッチは切れている。
英語の訳
- The switch is off.
出典: Tatoeba文番号 215136
彼は親切に飢えている。
英語の訳
- He has a hunger for kindness after fame.
出典: Tatoeba文番号 103629
このナイフは切れが悪い。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.
出典: Tatoeba文番号 10094188
トムって頭が切れるよね。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594823
彼女は彼より頭が切れる。
英語の訳
- She's smarter than him.
出典: Tatoeba文番号 1452430
この切符で二人入れるよ。
英語の訳
- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860
そのナイフはよく切れる。
英語の訳
- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.
出典: Tatoeba文番号 212862
彼は庭を歩いて横切った。
英語の訳
- He walked across the garden.
出典: Tatoeba文番号 101984
マイクのスイッチ、切れてる？
英語の訳
- Is the microphone switched off?
出典: Tatoeba文番号 11890759
このハサミ、切れ味悪いな。
英語の訳
- The scissors aren't sharp.
出典: Tatoeba文番号 11529315
電気切るの忘れた気がする。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029216
パソコンの電源切れてるよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724026
やばい、電池がもう切れる。
英語の訳
- Shoot, my battery's low.
出典: Tatoeba文番号 10585544
歩くと息切れしやすいですか？
英語の訳
- Do you get short of breath easily when walking?
出典: Tatoeba文番号 9858913
このナイフは切れ味が悪い。
英語の訳
- This knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 8619663
切れるの語句ページに戻る
1 / 14次の25件