使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切ってのを含む例文一覧
切ってのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全456件25件表示
私たちにとって大切なものは友達である。
英語の訳
- The important thing to us is a friend.
出典: Tatoeba文番号 167169
私の趣味は外国切手を収集することです。
英語の訳
- My hobby is collecting foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 163376
私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。
英語の訳
- I came upon a rare stamp at that store.
- I found a rare stamp at that store.
出典: Tatoeba文番号 161558
私は切るのに使うナイフを持っていない。
英語の訳
- I have no knife to cut with.
出典: Tatoeba文番号 155512
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
英語の訳
- It is kind of her to help me.
出典: Tatoeba文番号 152124
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
英語の訳
- A check is a method of paying money to somebody.
出典: Tatoeba文番号 146947
電話を切らずにそのまま待ってください。
英語の訳
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 124652
電話を切らないでそのまま待って下さい。
英語の訳
- Don't hang up, but hold on please.
出典: Tatoeba文番号 124650
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
英語の訳
- He had the kindness to help me with my work.
出典: Tatoeba文番号 103645
彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- He was kind enough to help me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 103644
彼女はきゅうりを切っている最中だった。
英語の訳
- She was right in the middle of cutting cucumbers.
出典: Tatoeba文番号 92972
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
英語の訳
- She has as many stamps as I.
- She and I have about the same number of stamps.
- She has about as many stamps as I do.
出典: Tatoeba文番号 89600
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
英語の訳
- She had the kindness to buy a ticket for me.
出典: Tatoeba文番号 88503
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
英語の訳
- She was kind enough to help me.
出典: Tatoeba文番号 88498
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
英語の訳
- She had her hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 87530
携帯貸してくれない？私の電池切れちゃって。
英語の訳
- Can I borrow your mobile? Mine's out of juice.
出典: Tatoeba文番号 11846458
みじん切りとさいの目切りって、何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between chopped and diced?
出典: Tatoeba文番号 10080079
トムは自分の家族について、一切話さない。
英語の訳
- Tom never talks about his family.
出典: Tatoeba文番号 8665730
私にとって、家族以上に大切なものはない。
英語の訳
- There's nothing more important to me than my family.
出典: Tatoeba文番号 8649661
あなたのご親切を私はけっして忘れません。
英語の訳
- I shall never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233534
あの人も私のことを不親切だと思っている。
英語の訳
- He thinks me unkind, too.
出典: Tatoeba文番号 230703
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
英語の訳
- John likes to trade stamps with his friends.
出典: Tatoeba文番号 215214
その珍しい切手はどこでみつけたのですか。
英語の訳
- Where did you come across the rare stamps?
出典: Tatoeba文番号 207751
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
英語の訳
- To study English is important for today's young people.
- It's important for today's young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189077
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 188764