使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,759件25件表示
ガスが漏出した。
英語の訳
- Gas has leaked.
出典: Tatoeba文番号 9161148
いつここを出るの？
英語の訳
- When will you leave here?
出典: Tatoeba文番号 9034869
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
すぐに出発するの？
英語の訳
- Are you leaving soon?
出典: Tatoeba文番号 8724682
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
今朝出てた虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651857
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
出かけませんか。
英語の訳
- Shall we go out?
出典: Tatoeba文番号 8264199
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
口出ししないで。
英語の訳
- Stay out of it.
出典: Tatoeba文番号 3588659
出口はどこですか？
英語の訳
- Where is the exit?
- Where's the exit?
出典: Tatoeba文番号 3549611
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
霧が出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507399
さあ出かけよう。
英語の訳
- Let's go out.
出典: Tatoeba文番号 3506621
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713
私は泣き出した。
英語の訳
- I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 1681189
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
出かける時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go.
- It's time for us to leave.
出典: Tatoeba文番号 1251874
ここから出よう。
英語の訳
- Let's go away.
- Let's get out of this place.
出典: Tatoeba文番号 628699
思い出せません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550247