使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出を含む例文一覧
出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,759件25件表示
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
新たに出来た店｡
英語の訳
- A newly opened store.
出典: Tatoeba文番号 945903
ここにお出で。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 772794
思い出せない。
英語の訳
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550245
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
すぐに出て行け！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 214876
せきが出ます。
英語の訳
- I have a cough.
出典: Tatoeba文番号 214050
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
咳が出ますか。
英語の訳
- Do you have any coughing?
- Do you have a cough?
出典: Tatoeba文番号 184712
牛は乳が出る。
英語の訳
- A cow gives us milk.
- Cows give milk.
出典: Tatoeba文番号 182326
元気を出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175027
出かけないか。
英語の訳
- Don't you want to go out?
出典: Tatoeba文番号 147821
星が出てきた。
英語の訳
- The stars came out.
- The stars appeared.
出典: Tatoeba文番号 143043
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
日が出ている。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 122954
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
何時に出ますか。
英語の訳
- At what time does it leave?
出典: Tatoeba文番号 13152230