出揃うは英語で？

動詞

英語候補

to appear all together
to be all present

基本情報

読み

でそろう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf32

別表記

出そろう

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

揃

セン / き.る / そろ.い / そろ.う

小学9年12画

all present
be complete
uniform

例文

見出し例文

大会９日目、ベスト８が出揃った。

The top eight players survived the ninth day of the tournament.

例文データ分解あり

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

入札が全部出そろうまで決定を保留して(する)はどう(どう)でしょう

元データの記号を見る

入札が全部出揃う{出そろう} 迄{まで} 決定を保留[01] 為る(する){して} は如何(どう){どう} でしょう[01]

例文データ分解あり

大会９日目、ベスト８が出揃った。

The top eight players survived the ninth day of the tournament.

大会９日目(め)ベストが出揃った

元データの記号を見る

大会九日[02]{９日}~ 目(め)[07] ベスト(#1119530) が出揃う{出揃った}~

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

英語の訳

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

出典: Tatoeba文番号 74885

出揃うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。