使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出しを含む例文一覧
出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,815件25件表示
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
来週、出張なんだ。
英語の訳
- I will be on a business trip next week.
- I'll be on a business trip next week.
出典: Tatoeba文番号 12022953
トムは出所したよ。
英語の訳
- Tom has been released from jail.
出典: Tatoeba文番号 11897854
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
ベルリン出身です。
英語の訳
- I'm from Berlin.
出典: Tatoeba文番号 11795600
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
モスクワ出身です。
英語の訳
- I'm a native of Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11348548
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
ご出発は何時ですか？
英語の訳
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11285804
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
アメリカ出身です。
英語の訳
- I'm from the United States.
- I'm from the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 10838415
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
空に星が出てるよ。
英語の訳
- There's a star in the sky.
出典: Tatoeba文番号 10779251
ノーウェア出身だ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10726370
ゴミ出しといたよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516159
猫が逃げ出したよ。
英語の訳
- The cat ran off.
出典: Tatoeba文番号 10482023
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
教室から出なさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10162775
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
トムは叫び出した。
英語の訳
- Tom started screaming.
出典: Tatoeba文番号 10109356
泥棒は逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 10094144
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
スピード出してたの？
英語の訳
- Were you speeding?
出典: Tatoeba文番号 8796944
しゃっくり出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551821
2時半頃出発した。
英語の訳
- I left around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486219