英語候補
- cold
- cool
- unkind
- apathetic
英語表現
れいたん
冷淡は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
れいたん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
分野
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
例文データ分解あり
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
例文データ分解あり
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
例文データ分解あり
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
My speech was greeted with cold silence.
例文データ分解あり
彼女は私に冷淡だ。
She is cold to me.
日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。
英語の訳
- It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
出典: Tatoeba文番号 122237
冷淡の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
親切・深切熱心 >>