道
読
YOMI読みの道

英語表現

さいはっこう

再発行は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • republication
  • reissue (of a book, bond, passport, etc.)

基本情報

読み

さいはっこう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

再

再

サイ / サ / ふたた.び

N2
小学5年6画冂
  • again
  • twice
  • second time
発

発

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画癶
  • departure
  • discharge
  • publish
行

行

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画行
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

すぐに再発行していただけますか。

Can you reissue them right away?

例文データ分解あり

パスポートなくした。再発行しなくちゃ。

I lost my passport. I'll have to get a new one.

パスポートなくした再発行し(する)なくちゃ
元データの記号を見る

パスポート 無くす{なくした} 再発行 為る(する){し} 無くちゃ{なくちゃ}

例文データ分解あり

すぐに再発行していただけますか。

Can you reissue them right away?

すぐに再発行して(する)いただけますか
元データの記号を見る

直ぐに{すぐに} 再発行~ 為る(する){して} 頂ける[01]{いただけます} か

例文データ分解あり

彼女は再発行を申し出た。

She went to apply for a replacement.

彼女は再発行を申し出た
元データの記号を見る

彼女[01] は 再発行 を 申し出る{申し出た}

TatoebaCC BY 2.0 FR

都市再開発計画は現在着実に進行している。

英語の訳

  • The urban-renewal project is now well under way.
出典: Tatoeba文番号 124534
再発行の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句