使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全755件25件表示
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
英語の訳
- He usually goes to the park with his dog.
出典: Tatoeba文番号 112102
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to walk about in the park.
出典: Tatoeba文番号 107446
彼を公平に評価すれば愚かではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not stupid.
出典: Tatoeba文番号 95878
彼女の最新の本は公害を扱っている。
英語の訳
- Her latest book deals with pollution.
出典: Tatoeba文番号 94403
木村は毎日、公園でジョギングした。
英語の訳
- Kimura jogged in the park every day.
出典: Tatoeba文番号 80066
由美はテニスをしに公園へ行きます。
英語の訳
- Yumi goes to the park to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 79229
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
英語の訳
- A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
出典: Tatoeba文番号 74290
トムとメアリーは公園で一日中遊んだ。
英語の訳
- Tom and Mary played in the park all day.
出典: Tatoeba文番号 12534877
公立の学校で先生として働いています。
英語の訳
- I work as a teacher in a public school.
出典: Tatoeba文番号 10914765
子供の頃、よくあの公園で遊んでたよ。
英語の訳
- When I was a kid, I used to often play in that park.
出典: Tatoeba文番号 10900045
公園のブランコで遊ぶのが好きなのよ。
英語の訳
- They like to play on the swings in the park.
出典: Tatoeba文番号 10367107
公園には若いカップルがたくさんいた。
英語の訳
- There were a lot of young couples in the park.
出典: Tatoeba文番号 9806537
アンゴラの公用語はポルトガル語です。
英語の訳
- The official language of Angola is Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 9116175
毎朝、公園で犬を散歩させてるんだよ。
英語の訳
- I walk my dog in the park every morning.
出典: Tatoeba文番号 9011614
トムはメアリーに会いに公園へ行った。
英語の訳
- Tom went to the park to meet Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067652
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you use a pay phone?
出典: Tatoeba文番号 2106186
彼は公園を走りまわっているんだろう。
英語の訳
- Maybe he's jogging around the park.
出典: Tatoeba文番号 1485603
以前はここに大きな公園があったんだ。
英語の訳
- There used to be a large park here.
出典: Tatoeba文番号 1175983
彼は公認会計士の団体を除籍になった。
英語の訳
- He was expelled from the CPA association.
出典: Tatoeba文番号 1015922
その公園は無料で一般公開されている。
英語の訳
- This garden is open to the public and it's free.
出典: Tatoeba文番号 1015812
国立公園内での狩猟は禁止されている。
英語の訳
- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
出典: Tatoeba文番号 913527
ケンはユミに会うために公園へ行った。
英語の訳
- Ken went to the park to meet Yumi.
出典: Tatoeba文番号 628614
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
英語の訳
- Five minutes' walk brought us to the park.
- After walking for five minutes, we arrived at the park.
出典: Tatoeba文番号 235095
あなたに公園の行き方を教えましょう。
英語の訳
- I will show you how to go to the park.
出典: Tatoeba文番号 233694
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
英語の訳
- There is a telephone booth at the corner of the street.
出典: Tatoeba文番号 230575