使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全755件25件表示
健は由美に会うために公園へ行った。
英語の訳
- Ken went to the park to meet Yumi.
出典: Tatoeba文番号 175549
公園にはたくさんの木がありますか。
英語の訳
- Are there many trees in the park?
出典: Tatoeba文番号 174047
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not a bad man.
出典: Tatoeba文番号 173982
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
英語の訳
- To do him justice, he is a discreet man.
出典: Tatoeba文番号 173969
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not idle.
出典: Tatoeba文番号 173968
公務のために多くの時間がとられる。
英語の訳
- My public duties take a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 173964
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
英語の訳
- Recently, many public bath-houses have gone out of business.
出典: Tatoeba文番号 170615
昨日公園には子供がいませんでした。
英語の訳
- There weren't any children in the park yesterday.
- There were no children in the park yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169897
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
英語の訳
- A group of children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168776
子供たちは毎日この公園で遊びます。
英語の訳
- Children play in this park every day.
出典: Tatoeba文番号 168710
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
英語の訳
- The city took the initiative in the pollution suit.
出典: Tatoeba文番号 168316
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
英語の訳
- We happened to meet her in the park.
出典: Tatoeba文番号 165831
私の家の近くにりっぱな公園がある。
英語の訳
- There is a fine park near my house.
出典: Tatoeba文番号 164015
私の学校の近くに大きな公園がある。
英語の訳
- There is a big park near my school.
出典: Tatoeba文番号 163903
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
英語の訳
- My father pulled his car into the large park.
出典: Tatoeba文番号 162837
昨日はメアリーと公園に行きました。
英語の訳
- I went to the park with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156786
私は日曜日に公園でテニスをします。
英語の訳
- I play tennis in the park on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154682
昔はここに広い公園があったものだ。
英語の訳
- There used to be a large park here.
出典: Tatoeba文番号 142408
先生は生徒全員を公平にあつかった。
英語の訳
- The teacher treated all the students fairly.
出典: Tatoeba文番号 141540
先日公園で会った少女にまた会った。
英語の訳
- I met again the girl who I had met in the park the other day.
出典: Tatoeba文番号 141466
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
英語の訳
- Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124483
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
英語の訳
- His remark does not do me justice.
出典: Tatoeba文番号 117501
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
英語の訳
- His official title is Director-General of the Environment Agency.
出典: Tatoeba文番号 117475
彼はきょうの午後公園を散歩します。
英語の訳
- He will walk in the park this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 113972