使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全755件25件表示
ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9841923
あそこは痴漢がよく出没する公園だ。
英語の訳
- That is the park infested with perverts.
出典: Tatoeba文番号 9283446
この公園の大きさはどれくらいあるの？
英語の訳
- How big is this park?
出典: Tatoeba文番号 9083426
公園でトムにばったり会ったんだよ。
英語の訳
- I ran into Tom in the park.
出典: Tatoeba文番号 8910103
公園の噴水の中に銭がいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of coins in the park fountain.
出典: Tatoeba文番号 4515952
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 1728854
公園の向こう側にきれいな川がある。
英語の訳
- Opposite the park there is a beautiful river.
- There's a beautiful river on the other side of the park.
- On the other side of the park, there's a beautiful river.
出典: Tatoeba文番号 880385
ここから公園まで２マイルあります。
英語の訳
- It is two miles from here to the park.
出典: Tatoeba文番号 224751
この公園には２００本もの桜の木がある。
英語の訳
- There are as many as two hundred cherry trees in this park.
出典: Tatoeba文番号 222007
この公園にはたくさんの鳥がいます。
英語の訳
- There are many birds in this park.
出典: Tatoeba文番号 222006
この公園はどのくらい広いのですか。
英語の訳
- How big is this park?
出典: Tatoeba文番号 222002
この町には大きな公立図書館がある。
英語の訳
- This town boasts a large public library.
出典: Tatoeba文番号 220537
この都市は美しい公園で有名である。
英語の訳
- This city is famous for its beautiful park.
- This city is famous for its beautiful parks.
出典: Tatoeba文番号 220365
この道を行けば、公園に出られます。
英語の訳
- This road will lead you to the park.
出典: Tatoeba文番号 220284
この物語の女主人公は幼い少女です。
英語の訳
- The heroine of this story is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 219943
その記録は一般に公開されていない。
英語の訳
- Those records are not accessible to the public.
出典: Tatoeba文番号 211488
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
英語の訳
- The park is busy every season.
出典: Tatoeba文番号 210754
その公園は市の中央に位置している。
英語の訳
- The park lies in the center of the city.
- The park is located in the center of the city.
- The park is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 210749
その子供は公園まで私についてきた。
英語の訳
- The child followed me to the park.
出典: Tatoeba文番号 210128
その収集品は一般に公開されている。
英語の訳
- The collection is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 209456
その訴訟の判事は公平ではなかった。
英語の訳
- The judge in the case was not fair.
出典: Tatoeba文番号 208377
その町の中心にすてきな公園がある。
英語の訳
- There is a nice park in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 207809
その博物館は一般に公開されている。
英語の訳
- The museum is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 207244
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
英語の訳
- Our school is very close to the park.
- Our school is right near the park.
出典: Tatoeba文番号 186302
結果が公表され次第お知らせします。
英語の訳
- I'll let you know the result as soon as it is made public.
出典: Tatoeba文番号 175881