使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全755件25件表示
子供たちは公園で遊んでいますか。
英語の訳
- Are the children playing in the park?
出典: Tatoeba文番号 168729
私たちはそれを公にしようと思う。
英語の訳
- We will make it public.
出典: Tatoeba文番号 166326
私たちはよく公園で遊んだものだ。
英語の訳
- We used to play in the park.
出典: Tatoeba文番号 166125
私たちは野球をしに公園へ行った。
英語の訳
- We went to the park to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 165067
私の家の近くに美しい公園がある。
英語の訳
- There is a beautiful park near my home.
出典: Tatoeba文番号 164009
私は遊ぶために公園へ行きました。
英語の訳
- I went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 152471
私達は彼女が公園に入るのを見た。
英語の訳
- We saw her enter the park.
出典: Tatoeba文番号 151313
少女が公園でスピーチをしていた。
英語の訳
- A girl was making a speech in the park.
出典: Tatoeba文番号 146738
地球は太陽の周りを公転している。
英語の訳
- The earth goes around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126953
二つの公園の間に川がありますか。
英語の訳
- Is there a river between the two parks?
出典: Tatoeba文番号 123167
日本には美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122708
彼は私に対して公正にふるまった。
英語の訳
- He acted fairly toward me.
出典: Tatoeba文番号 106008
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
英語の訳
- He bound his son to a tailor.
出典: Tatoeba文番号 102710
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk in the park every morning.
出典: Tatoeba文番号 99820
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
英語の訳
- They're coming to the park by bus.
出典: Tatoeba文番号 97723
彼らは公園で野球をしていました。
英語の訳
- They were playing baseball in the park.
出典: Tatoeba文番号 97192
彼らは公園のベンチに座っていた。
英語の訳
- They sat on a bench in the park.
出典: Tatoeba文番号 97190
彼女は条件が不公平だと言い張る。
英語の訳
- She will have it that the conditions are unfair.
出典: Tatoeba文番号 88624
法が常に公平であるとは限らない。
英語の訳
- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.
出典: Tatoeba文番号 82699
公衆の面前でダンスなんかしません。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897927
その横断歩道を渡った先が公園です。
英語の訳
- There is a park across that crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 11770846
この公園で、よくお見かけしますね。
英語の訳
- I see you around this park quite often.
出典: Tatoeba文番号 11030784
この時間、公園には誰もいなかった。
英語の訳
- At this time, no one was in the park.
出典: Tatoeba文番号 11005085
やっぱり主人公だからかっこいいな。
英語の訳
- As expected, the main character is cool.
- They're cool. After all, they're the main character.
- The main character is cool as always.
出典: Tatoeba文番号 10996549
公園よりも動物園に行きたいですね。
英語の訳
- We would rather go to the zoo than to the park.
出典: Tatoeba文番号 10181506