使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
公を含む例文一覧
公を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全755件25件表示
公園のベンチは全部埋まっていた。
英語の訳
- The park benches were all occupied.
出典: Tatoeba文番号 2790226
今日の午後に公園へ行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go to the park later this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1590321
トムさんは公述するのは嫌いです。
英語の訳
- Tom dislikes speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 1485468
１匹のイヌが公園で走っています。
英語の訳
- A dog is running in the park.
- There's one dog running in the park.
出典: Tatoeba文番号 235662
４月から公共料金が値上げになる。
英語の訳
- Public utility charges will go up next April.
出典: Tatoeba文番号 235218
あなたは昨日公園へ行きましたね。
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232018
その公園には動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the park?
出典: Tatoeba文番号 210758
その公園には行かなかったのですか？
英語の訳
- Didn't you visit the park?
出典: Tatoeba文番号 210757
トムは私に公園を案内してくれた。
英語の訳
- Tom showed me around the park.
出典: Tatoeba文番号 199917
ロンドンには公園がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of parks in London.
- There are many parks in London.
出典: Tatoeba文番号 192136
群衆は公会堂からドッと出てきた。
英語の訳
- The crowd poured out of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 176708
群集は公会堂からどっと出てきた。
英語の訳
- The crowd poured out of the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 176690
公園にたくさんのアベックがいた。
英語の訳
- There were a lot of young couples in the park.
出典: Tatoeba文番号 174056
公園にはたくさんの子供がいます。
英語の訳
- There are a lot of children in the park.
- There are many children in the park.
出典: Tatoeba文番号 174051
公園にはたくさんの人々がいます。
英語の訳
- There are many people in the park.
- There are a lot of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 174049
公園にはたくさんの動物がいます。
英語の訳
- There are lots of animals in the park.
- There's a lot of animals in the park.
- There are a lot of animals in the park.
出典: Tatoeba文番号 174048
公園にはほとんど人がいなかった。
英語の訳
- There were few people in the park.
出典: Tatoeba文番号 174046
公園はどちらの方向にありますか。
英語の訳
- Which direction is the park in?
出典: Tatoeba文番号 174026
公園を散歩するのはいかがですか。
英語の訳
- What do you say to taking a walk in the park?
出典: Tatoeba文番号 174013
公園を歩いていたら友達に会った。
英語の訳
- Walking in the park, I met a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 174011
公共の場で喫煙は控えてください。
英語の訳
- Please refrain from smoking in public places.
出典: Tatoeba文番号 174006
公共の場所をきれいにしておこう。
英語の訳
- Let's keep public places clean.
出典: Tatoeba文番号 174005
公団は建設計画の入札を募集した。
英語の訳
- The corporation invited bids for the construction project.
出典: Tatoeba文番号 173990
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
英語の訳
- To do him justice, he is a good-natured man.
出典: Tatoeba文番号 173977
講師は公害問題について講演した。
英語の訳
- The lecturer spoke on pollution problems.
出典: Tatoeba文番号 173293