英語表現

ぜんしょう

全焼は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

being burned down
total destruction by fire

基本情報

読み

ぜんしょう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf45 / spec2

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

全

ゼン / まった.く / すべ.て

小学3年6画入

whole
entire
all

焼

ショウ / や.く / や.き / や.き-

小学4年12画火

bake
burning

例文

見出し例文

家は全焼した。

The house was burned to the ground.

例文データ分解あり

彼の家は全焼した。

His house was burnt down.

彼の(かれ)家(いえ)は全焼した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 家(いえ)[01] は全焼為る(する){した}

例文データ分解あり

町は火事で全焼した。

All of the town was destroyed by a fire.

町(まち)は火事で全焼した(する)

元データの記号を見る

町(まち) は火事で(#2028980) 全焼為る(する){した}

例文データ分解あり

消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

消防士が到着する(する)前(まえ)に家(いえ)は両方とも全焼した(する)

元データの記号を見る

消防士が到着為る(する){する} 前(まえ) に家(いえ)[01] は両方共{両方とも} 全焼為る(する){した}

例文データ分解あり

私達の学校は全焼した。

Our school burned down.

私達の学校は全焼した(する)

元データの記号を見る

私たち{私達} の学校は全焼為る(する){した}

例文データ分解あり

昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。

A fire broke out last night and three houses were burnt down.

昨夜(ゆうべ)火事が起こって軒(けん)が全焼した(する)

元データの記号を見る

昨夜(ゆうべ)[02] 火事が起こる{起こって} 軒(けん) が全焼為る(する){した}

１０戸が全焼した。

英語の訳

Ten houses were burned down.

出典: Tatoeba文番号 236059

全焼の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。