使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先生を含む例文一覧
先生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,287件25件表示
もう先生じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a teacher anymore.
- I'm no longer a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9963885
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
トムは化学の先生だよ。
英語の訳
- Tom is a chemistry professor.
- Tom is a chemistry teacher.
出典: Tatoeba文番号 9930648
先生この課題重過ぎるよ！
英語の訳
- Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
トムは地理の先生です。
英語の訳
- Tom is a geography teacher.
出典: Tatoeba文番号 9458362
先生に聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9271154
「先生ですか？」「はい！」
英語の訳
- "Are you a teacher?" "Yes!"
出典: Tatoeba文番号 9054923
先生ですか？それとも生徒？
英語の訳
- Are you a teacher or a student?
出典: Tatoeba文番号 8572286
先生は武道の達人です。
英語の訳
- Our teacher is a martial arts expert.
出典: Tatoeba文番号 1442093
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864
駅で昔の先生に会った。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 188946
加藤さんは先生である。
英語の訳
- Mr Kato is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 187274
我々の先生はきびしい。
英語の訳
- Our teacher is stern to us.
出典: Tatoeba文番号 186236
先生にもいろいろある。
英語の訳
- There are teachers and teachers.
出典: Tatoeba文番号 141749
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
先生はいすにすわった。
英語の訳
- The teacher sat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 141707
先生は彼に答を迫った。
英語の訳
- The teacher pushed him for an answer.
出典: Tatoeba文番号 141514
先生は彼を帰宅させた。
英語の訳
- The teacher let him go home.
出典: Tatoeba文番号 141509
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
彼は先生におじぎした。
英語の訳
- He bowed to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103052
彼は先生に向いてない。
英語の訳
- He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 103046
彼は息子を先生とした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102705
彼は息子を先生にした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102704
彼女の職業は先生です。
英語の訳
- Her occupation is teaching.
出典: Tatoeba文番号 94276
彼女の父は先生ですか。
英語の訳
- Is her father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 93994