使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先生を含む例文一覧
先生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,287件25件表示
何と怠惰な先生なのだ！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 187742
貴方達は、先生です。
英語の訳
- You are teachers.
出典: Tatoeba文番号 182978
先生になりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be a teacher.
- I want to be a teacher.
- I want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155463
私は先生に叱られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155458
私は先生に怒られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155457
先生は出欠を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
出典: Tatoeba文番号 141564
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the exam papers.
出典: Tatoeba文番号 141528
先生は彼に忠告した。
英語の訳
- A teacher was advised to him.
出典: Tatoeba文番号 141515
先生は彼女をほめた。
英語の訳
- Her teacher praised her.
出典: Tatoeba文番号 141504
先生は問題を配った。
英語の訳
- The teacher distributed the question papers.
出典: Tatoeba文番号 141498
道で先生に挨拶する。
英語の訳
- I greet my teacher on the street.
出典: Tatoeba文番号 123617
彼は英語の先生です。
英語の訳
- He is a teacher of English.
- He is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109699
彼らは先生を待った。
英語の訳
- They waited for their teacher.
出典: Tatoeba文番号 96695
彼女たちは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 95132
あの人は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228575
あの方は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228568
息子は英語の先生です。
英語の訳
- My son is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11924177
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
あそこに先生がいます。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There are teachers over there.
- There's a teacher over there.
出典: Tatoeba文番号 10954021
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
僕の先生になってくれる？
英語の訳
- Could you be my teacher?
出典: Tatoeba文番号 10671958
先生は冷ややかだった。
英語の訳
- The teacher had a cold demeanor.
出典: Tatoeba文番号 10624207
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729