使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先生を含む例文一覧
先生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,287件25件表示
彼女は先生のご贔屓だ。
英語の訳
- She is a teacher's pet.
出典: Tatoeba文番号 88243
先生、私、病気なんですか？
英語の訳
- Am I sick, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 11557494
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267733
あの方達は先生なんです。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 11133889
そして、先生なんですよね？
英語の訳
- And you're a teacher, right?
出典: Tatoeba文番号 11048054
どなたが新しい先生ですか？
英語の訳
- Who's the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 11013741
先週、母の誕生日でした。
英語の訳
- Last week was mother's birthday.
- Mother's birthday was last week.
出典: Tatoeba文番号 11003229
先生、おはようございます！
英語の訳
- Good morning, doctor!
出典: Tatoeba文番号 10726826
先生がいらっしゃったわ。
英語の訳
- The teacher arrived.
出典: Tatoeba文番号 10657500
先生になりたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624316
あの方が、私の先生です。
英語の訳
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
先生、ペンで書きますね。
英語の訳
- Teacher, I will write it in pen.
出典: Tatoeba文番号 10309232
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
先生のこと信頼してます。
英語の訳
- I trust the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9964209
トムは先生をからかった。
英語の訳
- Tom made fun of the teacher.
出典: Tatoeba文番号 8590676
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
彼はとてもいい先生です。
英語の訳
- He is a very good teacher.
出典: Tatoeba文番号 1770724
先生、お腹が痛いんです。
英語の訳
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1126049
先生は椅子に座っている。
英語の訳
- The teacher is sitting on a chair.
出典: Tatoeba文番号 1099039
カラムは新しい先生です。
英語の訳
- Karam is a new teacher.
出典: Tatoeba文番号 412842
あれはきっと校長先生だ。
英語の訳
- I bet he is our principal.
- He must be the principal.
- That must be the principal.
出典: Tatoeba文番号 229741
その先生は生徒に厳しい。
英語の訳
- The teacher is strict with his students.
出典: Tatoeba文番号 208530
その先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the examination papers.
出典: Tatoeba文番号 208526
どの先生も最善を尽くす。
英語の訳
- Every teacher does their best.
出典: Tatoeba文番号 200282
伊藤先生が出席をとるよ。
英語の訳
- Mr Ito will call the roll.
- Mr. Itoh will call the roll.
出典: Tatoeba文番号 191146