使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,245件25件表示
トムに先を越されてしまった。
英語の訳
- Tom beat me to the punch.
出典: Tatoeba文番号 10543733
私の方が先にそこに着くから。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 9035823
先週は毎日ピザを食べてたよ。
英語の訳
- I ate pizza every day last week.
- Last week I ate pizza every day.
出典: Tatoeba文番号 9025928
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074
トムは先週ここにいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't here last week.
出典: Tatoeba文番号 8672202
先週はトムとボストンにいたの？
英語の訳
- Were you in Boston with Tom last week?
出典: Tatoeba文番号 8645343
あの兵士は先生になりました。
英語の訳
- That soldier became a commander.
出典: Tatoeba文番号 5933511
先月正式に妻と離婚しました。
英語の訳
- Last month I officially divorced my wife.
出典: Tatoeba文番号 2976553
先生と生徒達は美術館にいる。
英語の訳
- The teacher and the students are at the art museum.
出典: Tatoeba文番号 2599326
彼は先日彼女に会いに行った。
英語の訳
- He went to see her the other day.
出典: Tatoeba文番号 1179387
進路について先生に相談した。
英語の訳
- I asked my teacher for advice on my future course.
出典: Tatoeba文番号 1140412
先日彼女は映画を見に行った。
英語の訳
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107914
この宛先に送ってもらえますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Can you send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 222967
その話にはまだ先があるんだ。
英語の訳
- You haven't heard the half of it yet.
- There's more to that story.
出典: Tatoeba文番号 206058
ビルは先週仕事を首になった。
英語の訳
- Bill was canned from his job last week.
出典: Tatoeba文番号 197299
何よりも義務を優先すべきだ。
英語の訳
- Duty should come before anything else.
出典: Tatoeba文番号 187643
荷物は先に送っておきなさい。
英語の訳
- Send your baggage in advance.
出典: Tatoeba文番号 186545
橋本先生は私たちに公平です。
英語の訳
- Mr. Hashimoto is fair to us.
出典: Tatoeba文番号 180106
君は先生の指示に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 177099
私の父は先月肺炎にかかった。
英語の訳
- My father contracted pneumonia last month.
出典: Tatoeba文番号 162807
私の夢は先生になることです。
英語の訳
- My dream is to become a teacher.
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 162576
私は先月ロンドンにいました。
英語の訳
- I was in London last month.
出典: Tatoeba文番号 155493
私は先週の今日彼女に会った。
英語の訳
- I saw her a week ago today.
出典: Tatoeba文番号 155483
私は先頭に立って道を歩いた。
英語の訳
- I went ahead on the road.
出典: Tatoeba文番号 155453
私は日本語の先生になりたい。
英語の訳
- I want to become a teacher of Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154715