使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,245件25件表示
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
新任の先生はどんな人ですか。
英語の訳
- What's the new teacher like?
出典: Tatoeba文番号 145203
生徒達は先生におじぎをした。
英語の訳
- The students bowed to their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142703
先に駆け出すなんてずるいぞ。
英語の訳
- That's cheating to start running before everyone else.
出典: Tatoeba文番号 141912
先週私は彼の姉に会いました。
英語の訳
- I met his sister last week.
出典: Tatoeba文番号 141812
先生はジョンに賞品を与えた。
英語の訳
- The teacher gave John a prize.
出典: Tatoeba文番号 141696
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
先生は私たちに宿題を出した。
英語の訳
- The teacher gave us homework.
出典: Tatoeba文番号 141616
先生は私に難しい質問をした。
英語の訳
- The teacher asked me a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 141595
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
店を出た途端に先生に会った。
英語の訳
- I had no sooner left the shop than I met my teacher.
出典: Tatoeba文番号 124980
彼が私より先に水中に入った。
英語の訳
- He went into the water before me.
出典: Tatoeba文番号 120270
彼には先生も匙を投げている。
英語の訳
- He is his teachers' despair.
出典: Tatoeba文番号 118801
彼に先に食事を出して下さい。
英語の訳
- Please wait on him first.
- Please serve him his meal first.
出典: Tatoeba文番号 118550
彼はいい先生になるでしょう。
英語の訳
- He will be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 114723
彼は取引先に照会状を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter of inquiry to his business contact.
出典: Tatoeba文番号 104512
彼は先生になろうと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 103050
彼は先生に本を贈るつもりだ。
英語の訳
- He will present a book to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103040
彼は走者の先頭に立っている。
英語の訳
- He is at the head of runners.
出典: Tatoeba文番号 102787
彼は二十年間先生をしている。
英語の訳
- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 101536
彼は彼の時代に先んじていた。
英語の訳
- He was ahead of his time.
出典: Tatoeba文番号 101191
彼らの担任の先生は誰ですか。
英語の訳
- Who is their homeroom teacher?
出典: Tatoeba文番号 98445
彼らは２人ともよい先生です。
英語の訳
- They are both good teachers.
出典: Tatoeba文番号 98284
日本の人口は先細りしています。
英語の訳
- The Japanese population is shrinking.
- Japan's population is shrinking.
- The population of Japan is shrinking.
出典: Tatoeba文番号 11804282
体調悪いって、先に帰ったわよ。
英語の訳
- She left early because she wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 11571536