使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,245件25件表示
先生は彼の計画に賛成した。
英語の訳
- The teacher approved his plan.
出典: Tatoeba文番号 141513
先生も彼に厳しくすべきだ。
英語の訳
- His teacher should be strict with him.
出典: Tatoeba文番号 141495
先日私は通りで彼にあった。
英語の訳
- I met him on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 141458
担任の田中先生が結婚した。
英語の訳
- Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
- Our form teacher Ms Tanaka got married.
出典: Tatoeba文番号 127412
遅刻して先生にしかられた。
英語の訳
- I was scolded by the teacher for being late.
出典: Tatoeba文番号 126651
彼は３軒先に住んでいます。
英語の訳
- He lives three doors off.
出典: Tatoeba文番号 115137
彼は指先に息を吹きかけた。
英語の訳
- He blew on his fingertips.
出典: Tatoeba文番号 106488
彼は先月東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo last month.
出典: Tatoeba文番号 103065
彼は誰かの手先に過ぎない。
英語の訳
- He is only someone's stooge.
出典: Tatoeba文番号 102312
彼らに先週子供が生まれた。
英語の訳
- They had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 98604
彼らは先週富士山に登った。
英語の訳
- They climbed Mt. Fuji last week.
出典: Tatoeba文番号 96703
彼女は先週旅行に出かけた。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88250
彼女は先週旅行に出発した。
英語の訳
- She set off on a trip last week.
出典: Tatoeba文番号 88249
彼女は先生にこびてばかり。
英語の訳
- She always kisses up to teachers.
出典: Tatoeba文番号 88247
彼女は先生になりたかった。
英語の訳
- She wanted to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88245
僕は先生が何と言うか恐い。
英語の訳
- I am afraid of what the teacher will say.
出典: Tatoeba文番号 81829
由美は先生になるでしょう。
英語の訳
- Yumi will become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 79222
旅先では迷子になりやすい。
英語の訳
- When traveling, it is easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 78117
兄は、ヘブライ語の先生です。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954903
僕たち、先月そこに行ったよ。
英語の訳
- We went there last month.
出典: Tatoeba文番号 11700347
この先一生ここに住みたいな。
英語の訳
- I want to live here for the rest of my life.
出典: Tatoeba文番号 11601136
その先に、彼女の家はあった。
英語の訳
- Her house was just a little further up ahead.
出典: Tatoeba文番号 11180673
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
今週、先生に診てもらえますか？
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 10765423