YOMI読みの道

英語表現

じゅうまん

充満は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • being full of
  • permeation
  • being filled with

基本情報

読み

じゅうまん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / あ.てる / み.たす

N1
小学8年6画
  • allot
  • fill

マン / バン / み.ちる / み.つ

N3
小学4年12画
  • full
  • fullness
  • enough

例文

例文

見出し例文

プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.

例文データ分解あり

プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.

元データの記号を見る

プラモ~ 作り(つくり) は 家(いえ)[01] で(#2028980) 遣る{やって} 下さい{ください} よ ラッカー~ 液 之(の)[01]{の} 匂い[01]{臭い} 充満~ 為る(する){してる} だ{じゃない} ですか

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

部屋には煙が充満していた。

英語の訳

  • The room was full of smoke.
出典: Tatoeba文番号 2511730
充満の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。